Estado actual: versión en desarrollo
Ordelumo está en desarrollo y todavía no está disponible públicamente en el App Store de Apple ni en Google Play. Este aviso describe la versión actual y el contacto con su proveedor. La descripción de los servicios de compra explica la integración prevista con las tiendas; no significa que ya se ofrezcan compras.
Alcance y diferencias principales
Este aviso describe la aplicación Ordelumo para iPhone, iPad, Mac y Android y el contacto con su proveedor. Se distinguen el inventario doméstico guardado en su dispositivo, los servicios de las tiendas de aplicaciones, los servicios de almacenamiento y envío que usted elija y los datos derivados de consultas de asistencia o visitas al sitio web.
No hay una sincronización automática incorporada del inventario entre sus dispositivos ni con un servidor gestionado por mí. Esto no significa que todas las funciones operen sin conexión: las funciones de las tiendas y las bibliotecas de terceros requieren una consideración aparte.
Proveedor y contacto de privacidad
Mathias Ellmann Bismarckstraße 20 20259 Hamburg Alemania Correo electrónico: mail@mathiasellmann.de Sitio web: https://www.mathiasellmann.de
Soy su contacto para los datos personales que trato en el marco de mis propios servicios, por ejemplo, los que me envía en una consulta de asistencia. Apple, Google y los servicios de archivos, cámara o comunicación que usted elija pueden ser responsables independientes de sus propios servicios.
Su inventario en el dispositivo
Usted decide qué información introduce: objetos, habitaciones, categorías, etiquetas, fabricantes, modelos, números de serie, comercios, precios y monedas, fechas de compra y garantía y notas de texto libre. Los adjuntos pueden contener fotografías, facturas y otros justificantes, también con información sobre otras personas.
La aplicación guarda estos contenidos en su espacio privado del dispositivo. Los resúmenes, búsquedas y filtros utilizan el inventario allí almacenado. No se prevé una cuenta de usuario propia de Ordelumo; una cuenta de Apple o Google para la tienda es independiente.
Introduzca únicamente la información necesaria para gestionar su inventario. Respete los derechos de otras personas cuando utilice sus datos o imágenes.
Fotografías, cámara y escaneado de documentos
Al importar, usted elige las fotografías o archivos mediante el selector disponible. La aplicación crea una copia local propia; no elimina ni modifica el original. Un archivo importado puede incluir información adicional, como nombres en recibos o metadatos de una fotografía. Revísela antes de compartirlo.
Los dispositivos compatibles permiten fotografiar objetos o capturar varias páginas. En iPhone y iPad se utiliza, entre otras funciones, la cámara de documentos del sistema; en Android puede intervenir una aplicación de cámara disponible en el dispositivo. En Mac se utiliza principalmente la selección de archivos.
Las páginas capturadas se convierten localmente en un documento. Las funciones revisadas no las envían a un servicio de OCR o inteligencia artificial en la nube gestionado por mí para reconocer texto. Una aplicación de cámara o un proveedor de archivos que usted seleccione también se rige por sus propias condiciones y avisos de privacidad.
Permisos y desbloqueo
El sistema operativo puede solicitar permiso para usar la cámara. Con el selector de archivos o fotografías determina qué contenidos pone a disposición de la aplicación. También puede introducir información manualmente y gestionar los permisos del sistema en los ajustes del dispositivo.
Puede activar una comprobación adicional del desbloqueo del dispositivo para entrar en la aplicación. Según el dispositivo, se utiliza Face ID, Touch ID, otro método biométrico compatible, el código del dispositivo o la contraseña de inicio de sesión del Mac. La aplicación recibe el resultado, no sus huellas ni plantillas faciales almacenadas.
El bloqueo de la aplicación está desactivado en la configuración inicial revisada. Revise las opciones de protección. Android ofrece además una función opcional para impedir capturas de pantalla mediante funciones compatibles; no impide fotografiar la pantalla con una cámara externa.
Protección local y sus límites
El espacio privado de la aplicación y los mecanismos del sistema operativo limitan el acceso al inventario. En iPhone y iPad, el archivo del inventario utiliza la protección de archivos del sistema. El bloqueo opcional de la aplicación protege el acceso a la interfaz.
No se cifra adicionalmente todo el inventario y todos los adjuntos mediante una contraseña propia de la aplicación elegida por usted. Los informes privados de daños guardados y las nuevas copias de seguridad sí tienen cifrado adicional, como se explica más adelante. Un CSV o PDF que exporte o comparta no recibe automáticamente esta protección.
La protección efectiva depende también del código del dispositivo, el sistema operativo, la cuenta de usuario y, cuando corresponda, el cifrado del disco. La aplicación no puede ofrecer protección completa en un dispositivo desbloqueado o comprometido. Manténgalo actualizado y protegido frente a accesos no autorizados.
Informes de daños guardados
Al crear un informe de daños, la aplicación procesa su selección y descripciones, junto con las fotografías y justificantes que incluya. El informe guardado y sus metadatos se cifran adicionalmente en el espacio de la aplicación. La clave necesaria se gestiona en el almacén protegido de claves del sistema operativo.
Un informe guardado es una copia independiente de un momento concreto. Modificar o eliminar definitivamente un objeto del inventario no modifica ni elimina automáticamente un informe ya guardado.
Puede eliminar un informe guardado desde la lista de informes tras confirmarlo. Se eliminan el informe interno y sus metadatos; no se restablece el número de informes gratuitos ya creados. También se conserva un registro cifrado de los identificadores de informes creados para aplicar el límite gratuito. La copia de seguridad habitual del inventario no incluye los informes guardados.
Copias de seguridad cifradas y restauración
Puede crear una copia del inventario y sus adjuntos y elegir dónde guardarla. Las nuevas copias se cifran con una frase de contraseña elegida por usted. La aplicación exige al menos 15 caracteres y no la guarda de forma permanente. Consérvela por separado y de manera segura: sin la frase correcta no se puede restaurar esa copia y yo no puedo restablecerla.
La aplicación está configurada para excluir su espacio de inventario e informes de las copias automáticas del sistema operativo. No dependa únicamente de la copia del dispositivo. Cree expresamente una copia cuando sea necesario y compruebe que se puede restaurar.
Los informes privados de daños guardados no se incluyen en la copia del inventario. La papelera tampoco se incluye en las nuevas copias. Algunas copias antiguas que se pueden importar pueden estar sin cifrar; la aplicación lo advierte durante la importación correspondiente.
El destino elegido puede pertenecer a iCloud Drive, Google Drive u otro proveedor. Ese servicio tratará el archivo conforme a sus propias reglas. Una copia de seguridad no es una sincronización automática.
Integración prevista con las tiendas: compras y restauración
Para una futura versión distribuida en tiendas se prevé utilizar Apple StoreKit o Google Play Billing para mostrar productos, iniciar compras y comprobar o restaurar derechos Pro. Cuando se active esta integración, la aplicación se comunicará con Apple o Google para esos fines. No se integra un servidor de compras gestionado por el proveedor de la aplicación.
En una futura compra, el pago se realizará mediante la tienda correspondiente. La aplicación no tiene un formulario propio para datos de tarjetas o cuentas bancarias. La integración implementada procesa información sobre compras o derechos; en Android guarda localmente un comprobante verificado y su firma y utiliza un token para confirmar la compra ante Google.
Las tiendas tratan datos de cuenta, pago y posiblemente otros datos conforme a sus propias condiciones. La función de diagnóstico de la biblioteca de compras de Android se explica por separado en la siguiente sección.
Resúmenes del inventario, diagnóstico y seguimiento
Los resúmenes de la aplicación calculan, a partir de sus entradas locales, totales, distribuciones o información de garantías. Esta función es distinta del análisis de su comportamiento de uso.
El código propio de la aplicación examinado no incluye un servicio separado de publicidad, seguimiento de usuarios o envío de informes de fallos. Las funciones de diagnóstico de las bibliotecas de las tiendas y del sistema operativo son distintas.
La biblioteca de compras de Google Play utilizada en Android incluye una función de diagnóstico técnico. Reúne, entre otros datos, las versiones de la aplicación y de la biblioteca, un identificador técnico de cliente generado aleatoriamente, el modelo y fabricante del dispositivo, la compilación del sistema operativo y la memoria instalada. El programa examinado contiene un mecanismo cifrado para enviar eventos de diagnóstico a Google. Esta función no se limita a las compras completadas.
Google indica que el registro adicional de éxitos y errores de las API y de problemas de conexión sirve para mejorar la biblioteca de compras y ayudar a resolver errores. La presencia de esta función no demuestra por sí sola qué eventos se envían realmente en cada caso. Por ello no se promete una ausencia total de transmisión de datos o de seguimiento. También pueden intervenir las funciones de diagnóstico que active en Apple, Google o el proveedor del dispositivo.
En la versión de desarrollo de Android revisada, sin conexión de compra configurada, no se inicia el cliente de compras. Las funciones de diagnóstico descritas siguen siendo pertinentes cuando se configura el uso de la tienda.
Google explica la conservación, el tratamiento internacional y los controles de privacidad de sus servicios en la política enlazada. Estas reglas no describen el almacenamiento local de su inventario.
Consultas de asistencia
Si me escribe por correo electrónico, recibo los datos de su mensaje, en particular la dirección de correo, el nombre que facilite, el texto y los adjuntos. Se utilizan para atender su consulta. El correo electrónico es independiente del inventario que conserva únicamente en su dispositivo.
Los correos de asistencia se reciben y almacenan en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, el proveedor identificado en la sección del sitio web. Su propio proveedor de correo también interviene en el envío.
Envíe inicialmente solo lo necesario para describir el problema. No envíe una copia completa del inventario, su frase de contraseña ni justificantes personales sin ocultar información, salvo que sea necesario para una actuación concreta acordada. A menudo basta con describir el error sin contenidos privados.
Los mensajes de asistencia y sus adjuntos se conservan mientras sean necesarios para atender su consulta. Después se eliminan, salvo obligación legal u otro motivo lícito de conservación. Si existe una excepción, la conservación termina cuando desaparece ese motivo.
Visitas al sitio web
Visitar www.mathiasellmann.de constituye una actividad independiente. El almacenamiento local de la aplicación no describe automáticamente el tratamiento de datos del sitio.
Las páginas de la aplicación no contienen servicios de análisis ni publicidad. Sus propios archivos no instalan cookies y cargan su presentación y sus funciones desde este sitio. Las cinco versiones lingüísticas son textos independientes; no utilizan un servicio externo de traducción. Esta información se refiere a estas páginas, no a todas las demás partes del sitio.
El sitio está alojado en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. Al cargar una página se transmiten al servidor los datos de conexión y solicitud necesarios para entregarla, incluida su dirección IP y la dirección solicitada. Esto es necesario incluso sin cookies. Información del alojamiento: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
Privacidad de estas páginas de aplicaciones
Finalidades y fundamentos jurídicos
Las funciones locales sirven para gestionar el inventario, analizar contenidos seleccionados, crear informes, hacer copias y proteger el acceso. Los datos son necesarios para la función elegida; por ejemplo, no se puede incluir un justificante en un informe sin seleccionar el adjunto.
Si la consulta se relaciona con la ejecución de un contrato o resulta necesaria para medidas precontractuales, el tratamiento se basa en el artículo 6.1.b cuando se aplica el RGPD. Las demás consultas se atienden conforme al artículo 6.1.f, con el interés legítimo de responder y prestar asistencia adecuada. La conservación legalmente obligatoria se basa, cuando corresponda, en el artículo 6.1.c. El alojamiento permite ofrecer el sitio de forma fiable y se basa en el artículo 6.1.f. El consentimiento exigible para una actividad opcional se solicitaría por separado.
Conservación y eliminación
Puede editar entradas, archivarlas o moverlas a la papelera. Archivar no equivale a eliminar. La papelera no se vacía automáticamente. Su vaciado confirmado elimina las entradas afectadas y los adjuntos correspondientes del conjunto activo de datos de la aplicación. No se promete una sobrescritura inmediata e irreversible de todos los restos de almacenamiento.
Los informes de daños independientes pueden eliminarse por separado desde la lista de informes. Los archivos originales importados, copias antiguas y archivos exportados o compartidos son distintos. Tenga en cuenta su eliminación adicional.
Eliminar por completo los datos locales puede exigir un paso adicional en los ajustes del dispositivo o del sistema. En particular, borrar el programa en Mac no equivale a confirmar la eliminación de todos los datos asociados. Compruebe primero qué desea conservar.
Destinatarios y tratamiento en otros países
Según su uso, pueden tratar datos las tiendas, proveedores de archivos o nube elegidos, una aplicación de cámara, destinatarios seleccionados y los proveedores realmente involucrados en asistencia o visitas web. La nube que elija para una exportación es distinta de una nube de inventario gestionada por el proveedor.
El proveedor All-Inkl indicado interviene en el alojamiento del sitio. Los servicios de la tienda correspondiente intervienen en los pagos y la restauración de compras. Los servicios de almacenamiento, cámara y comunicación elegidos se rigen por sus reglas; su responsabilidad no se identifica automáticamente con la mía por mis propios servicios.
Sus derechos de protección de datos
Puede dirigirse a mail@mathiasellmann.de o a la dirección postal indicada. Explique a qué datos o actividad se refiere su solicitud. La aplicación no me da acceso remoto para leer su inventario exclusivamente local ni borrarlo de su dispositivo. Respecto de los datos que realmente me envíe, examinaré la solicitud conforme a las normas aplicables.
El RGPD o el UK GDPR pueden reconocerle, cuando se cumplan los requisitos, derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad. Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos por motivos relacionados con su situación particular. Puede retirar el consentimiento para el futuro sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. Los derechos pueden estar sujetos a condiciones legales u obligaciones de conservación.
Puede reclamar ante una autoridad de protección de datos competente. Para el proveedor en Hamburgo, una autoridad pertinente es el Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: https://datenschutz-hamburg.de/. Esto no excluye acudir a otra autoridad competente según la ley aplicable.
En Suiza, Canadá o determinados estados de Estados Unidos pueden existir derechos adicionales o diferentes, como acceso, rectificación, eliminación, obtención de datos o vías de reclamación, según la legislación.
Fecha y cambios
Versión de 21 de noviembre de 2026. Describe las funciones examinadas en esa fecha. Se adaptará ante cambios sustanciales del tratamiento; una actualización no sustituye un nuevo consentimiento necesario.
Para consultas sobre estos avisos, escriba a mail@mathiasellmann.de.