Mathias EllmannAplicaciones
DeutschEnglishFrançaisEspañolItaliano

Información legal

Ordelumo · Información sobre el uso y las compras previstas

Actualizado: 21.11.2026

Información previa sobre la versión en desarrollo

Ordelumo está en desarrollo y todavía no está disponible públicamente en el App Store de Apple ni en Google Play. Actualmente no se ofrecen compras. La información siguiente describe las funciones actuales y el modelo de compra previsto. La disponibilidad, el precio, los países de distribución y las condiciones comunicadas antes de contratar se indicarán en la oferta concreta de la tienda.

1. Prestador y ámbito de aplicación

El prestador de la aplicación y la persona de contacto para sus funciones es Mathias Ellmann, Bismarckstraße 20, 20259 Hamburg, Alemania. Correo electrónico: mail@mathiasellmann.de. Teléfono: +49 157 84776747.

Esta página ofrece información previa sobre el uso de la aplicación y la activación PRO prevista mediante el App Store de Apple o Google Play. Publicar estos textos no celebra un contrato ni demuestra consentimiento. Nuestras condiciones solo se aplican si se acuerdan válidamente al celebrar un futuro contrato. Este sitio no ofrece compras directas.

2. Prestador de la aplicación y tienda

Seguimos siendo responsables del funcionamiento de la aplicación, de nuestra asistencia y de nuestras obligaciones legales. La tienda correspondiente y la confirmación de compra identifican quién tramita la compra y actúa como vendedor. Esto puede variar según la tienda y el país.

Se prevé utilizar el contrato de licencia estándar de Apple para la futura distribución por Apple. La licencia realmente aplicable se indicará en la oferta concreta de la tienda. La información siguiente sobre funciones y compras no sustituye esa licencia ni afirma que la configuración de la tienda ya esté terminada.

Las condiciones regionales aplicables de Google Play rigen una futura compra en esa tienda. La cláusula de licencia prevista a continuación se refiere a la aplicación. Se mantienen los derechos de las reglas de uso aplicables de Google Play.

3. Funciones gratuitas y PRO

La aplicación permite gestionar bienes del hogar, habitaciones, fotos y justificantes, y crear resúmenes e informes PDF a partir de sus entradas. Está prevista para iPhone, iPad, Android y macOS. Las versiones disponibles y sus requisitos de dispositivo y sistema se indican en la ficha de la tienda.

La versión gratuita permite gestionar hasta 10 objetos y 5 habitaciones. Los objetos archivados y los que están en la papelera cuentan para el límite de objetos; las habitaciones en la papelera cuentan para el límite de habitaciones. Un informe PDF puede incluir hasta 3 objetos. Las fotos y las páginas de justificantes no cuentan como objetos adicionales.

La versión gratuita permite crear un total de 3 informes de siniestro por conjunto local de datos de la aplicación, con hasta 3 objetos por informe. No se trata de una cuota mensual. Abrir o compartir un informe existente no consume otro informe; eliminarlo no reinicia el contador. Los adjuntos, resúmenes, la exportación CSV completa, las copias de seguridad y el bloqueo de la aplicación también están disponibles sin PRO.

PRO elimina estos límites de cantidad. Añade informes detallados de inventario, fotos y números de serie, así como filtros guardados. La identificación de la aplicación se puede ocultar en los nuevos informes.

4. Compra única, precio y restauración

PRO está previsto como una activación mediante pago único, sin suscripción ni pagos recurrentes. Esta página todavía no fija un precio. En una futura oferta, la tienda mostrará el precio aplicable, incluidos los impuestos indicados, antes de confirmar una compra vinculante.

La activación prevista requiere que la tienda confirme correctamente la compra. La compra, su comprobación y su restauración pueden requerir conexión a Internet. Se prevé que un derecho existente pueda comprobarse o restaurarse en la aplicación con la cuenta de tienda utilizada para comprar. La disponibilidad real de compras se indicará en la oferta; para consultas, utilice los datos de contacto anteriores.

No se promete una activación compartida entre Apple y Google Play. Se mantienen las reglas de la tienda aplicables a su compra sobre el uso en otros dispositivos y, cuando corresponda, el uso compartido en familia. Un pago único no significa que se incluyan todos los futuros sistemas operativos ni nuevos productos independientes; se mantienen los derechos legales relativos a actualizaciones y defectos.

5. Licencia para Google Play

Para una futura adquisición mediante Google Play se prevé la siguiente cláusula, siempre que se acuerde válidamente: Para una aplicación obtenida en Google Play, le concedemos un derecho no exclusivo, mundial y perpetuo a utilizarla para sus propios fines, dentro de las funciones adquiridas. Las reglas aplicables de Google Play también rigen el uso permitido en dispositivos y los derechos familiares. Estas condiciones no reducen los derechos concedidos por dichas reglas.

No puede redistribuir ni sublicenciar la aplicación o sus componentes sin el permiso correspondiente. Se mantienen los actos permitidos por la ley y los derechos derivados de las licencias de los componentes de código abierto incluidos. Esta cláusula no prevalece sobre los derechos legales imperativos. Sus datos de inventario, fotos y justificantes siguen siendo sus contenidos.

6. Datos locales, copias de seguridad y archivos compartidos

El contenido de su inventario se gestiona localmente en la aplicación. Guarde regularmente los datos importantes mediante las funciones de exportación y copia de seguridad, y conserve los archivos en un lugar adecuado. Una copia de seguridad del inventario protegida por contraseña es distinta de un informe PDF compartido.

Los informes de siniestro privados se guardan por separado en el dispositivo y no están incluidos en la copia de seguridad del inventario. Desinstalar la aplicación puede provocar la pérdida de esos informes. Si decide compartir o exportar un informe como PDF, ese archivo queda fuera del espacio protegido de la aplicación y no está cifrado por ella. Elija cuidadosamente sus destinatarios y su ubicación.

Estas recomendaciones no excluyen nuestra responsabilidad por incumplir nuestras propias obligaciones. El aviso de privacidad independiente explica cómo se tratan los datos personales relacionados con la aplicación, las compras y la asistencia.

7. Alcance de los informes

La aplicación reúne sus entradas y justificantes. No determina la cobertura de un seguro ni el importe de una reclamación y no proporciona asesoramiento jurídico ni de seguros. Los precios de compra y totales introducidos no establecen el valor actual de mercado ni el valor asegurado.

Revise los datos y adjuntos antes de compartir un informe. La necesidad de documentación adicional y la valoración que haga una aseguradora dependen del siniestro concreto y de los acuerdos aplicables. No se promete una indemnización ni la aceptación como un tipo determinado de prueba.

8. Desistimiento y reembolso

Se mantienen los derechos legales de desistimiento y reembolso. La existencia de un derecho de desistimiento y sus condiciones dependen de la ley aplicable y del contrato concreto. Cuando exista ese derecho para un contenido digital de pago, el inicio anticipado de la ejecución solo puede extinguirlo si se cumplen los requisitos legales aplicables. Estas condiciones no sustituyen ningún consentimiento expreso ni reconocimiento exigidos.

Consulte la información sobre desistimiento proporcionada por el vendedor antes de la compra. Para compras en Apple, puede usar el historial de compras o el servicio de Apple para informar de un problema; para compras en Google Play, el procedimiento de reembolso de la tienda. Estas vías no limitan otras declaraciones o reclamaciones permitidas por la ley. También puede contactar con nosotros sobre la aplicación o para una declaración que deba dirigirse a nosotros.

9. Defectos, actualizaciones y responsabilidad

En caso de prestación defectuosa, le corresponden los derechos previstos por la ley. Cuando la ley lo exija, proporcionaremos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad, incluidas las de seguridad, e informaremos de ellas. El período aplicable depende de la ley y del contrato.

Al comunicar un problema, indique, si es posible, la versión de la aplicación, el dispositivo y los pasos que lo provocan. No envíe inicialmente inventarios privados, justificantes ni contraseñas de copias de seguridad. Examinaremos su comunicación y las medidas necesarias.

Nuestra responsabilidad se rige por la legislación aplicable. Estas condiciones no introducen exclusiones ni límites máximos de responsabilidad. No restringen los derechos legales relativos a defectos, daños personales ni responsabilidad por productos.

10. Versiones y derechos imperativos

La versión incorporada al celebrar un contrato es la que rige dicho contrato. Publicar textos modificados en este sitio web no cambia automáticamente los contratos existentes. Se mantienen los requisitos legales relativos a cambios de productos digitales.

Se mantienen los derechos imperativos que le correspondan en su país de residencia habitual o conforme a otra legislación aplicable. Estas condiciones no establecen Hamburgo como jurisdicción exclusiva ni implican una renuncia a esos derechos.

Más información de las tiendas

Fuente oficial: Apple Standard-EULA

Fuente oficial: Apple Mediendienste (deutsche Fassung)

Fuente oficial: Google Play Nutzungsbedingungen (deutsche Fassung)

Fuente oficial: Apple: Erstattung beantragen

Fuente oficial: Google Play: Erstattungsinformationen