Information préalable sur la version en développement
Ordelumo est en développement et n’est pas encore disponible publiquement dans l’App Store d’Apple ou sur Google Play. Aucun achat n’est actuellement proposé. Les informations suivantes décrivent les fonctions actuelles et le modèle d’achat prévu. La disponibilité, le prix, les pays de distribution et les conditions communiquées avant la conclusion du contrat figureront dans l’offre concrète de la boutique.
1. Prestataire et champ d’application
Le fournisseur de l’application et votre interlocuteur pour ses fonctionnalités est Mathias Ellmann, Bismarckstraße 20, 20259 Hamburg, Allemagne. Courriel : mail@mathiasellmann.de. Téléphone : +49 157 84776747.
Cette page informe à l’avance sur l’utilisation de l’application et le déblocage PRO prévu via l’App Store d’Apple ou Google Play. La publication de ces textes ne conclut pas de contrat et ne prouve aucun consentement. Nos propres conditions ne s’appliquent que dans la mesure où elles sont valablement convenues lors d’un futur contrat. Ce site ne propose pas d’achat direct.
2. Fournisseur de l’application et boutique
Nous restons responsables du fonctionnement de l’application, de notre assistance et de nos obligations légales. La boutique concernée et la confirmation d’achat précisent qui traite l’achat et agit en qualité de vendeur. Cela peut varier selon la boutique et le pays.
Le contrat de licence standard d’Apple est prévu pour la future distribution par Apple. La licence effectivement applicable sera indiquée dans l’offre concrète de la boutique. Les informations suivantes sur les fonctions et les achats ne remplacent pas cette licence et ne prétendent pas que la configuration de la boutique est déjà terminée.
Les conditions régionales applicables de Google Play régissent un futur achat dans cette boutique. La clause de licence prévue ci-dessous concerne l’application. Les droits résultant des règles d’utilisation applicables de Google Play restent préservés.
3. Fonctionnalités gratuites et PRO
L’application permet de gérer les biens du foyer, les pièces, les photos et les justificatifs, et de créer des récapitulatifs et des rapports PDF à partir de vos saisies. Elle est prévue pour iPhone, iPad, Android et macOS. Les versions disponibles ainsi que leurs exigences matérielles et système figurent dans la présentation de la boutique.
La version gratuite permet de gérer jusqu’à 10 objets et 5 pièces. Les objets archivés ou placés dans la corbeille comptent dans la limite des objets ; les pièces placées dans la corbeille comptent dans la limite des pièces. Un rapport PDF peut contenir jusqu’à 3 objets. Les photos et les pages de justificatifs ne comptent pas comme objets supplémentaires.
La version gratuite permet de créer, au total, 3 rapports de sinistre par ensemble local de données de l’application, contenant chacun jusqu’à 3 objets. Il ne s’agit pas d’un quota mensuel. Ouvrir ou partager un rapport existant ne consomme pas de rapport supplémentaire ; sa suppression ne réinitialise pas le compteur. Les pièces jointes, les récapitulatifs, l’export CSV complet, les sauvegardes et le verrouillage de l’application sont également disponibles sans PRO.
PRO supprime ces limites quantitatives. Il ajoute des rapports détaillés d’inventaire, de photos et de numéros de série ainsi que des filtres enregistrés. La mention de l’application peut être masquée dans les nouveaux rapports.
4. Achat unique, prix et restauration
PRO est prévu comme un déblocage payant par achat unique, sans abonnement ni paiement récurrent. Aucun prix n’est fixé sur cette page. Lors d’une future offre, la boutique affichera le prix applicable, taxes indiquées comprises, avant la confirmation d’un achat contraignant.
Le déblocage prévu nécessite la confirmation de l’achat par la boutique. L’achat, sa vérification et sa restauration peuvent nécessiter une connexion Internet. Un droit existant doit pouvoir être vérifié ou restauré dans l’application avec le compte de boutique utilisé pour l’achat. La disponibilité réelle des achats sera indiquée dans l’offre ; pour toute question, utilisez les coordonnées ci-dessus.
Le déblocage entre les écosystèmes Apple et Google Play n’est pas promis. Les règles de la boutique applicables à votre achat, concernant les appareils supplémentaires et, le cas échéant, le partage familial, restent valables. Un paiement unique ne signifie pas que tous les systèmes d’exploitation futurs ou de nouveaux produits autonomes sont inclus ; les droits légaux relatifs aux mises à jour et aux défauts sont préservés.
5. Licence pour Google Play
La disposition suivante est prévue pour une future acquisition via Google Play, dans la mesure où elle est valablement convenue : Pour une application obtenue sur Google Play, nous vous accordons un droit non exclusif, mondial et perpétuel d’utiliser l’application pour vos propres besoins, dans les limites des fonctionnalités acquises. Les règles applicables de Google Play régissent également l’utilisation autorisée sur les appareils et les droits de partage familial. Les présentes conditions ne réduisent pas les droits qui vous y sont accordés.
Vous ne pouvez pas redistribuer l’application ou ses composants ni concéder de sous-licence sans l’autorisation correspondante. Les actes autorisés par la loi et les droits découlant des licences des composants libres inclus restent permis. Cette clause ne prévaut pas sur les droits légaux impératifs. Vos données d’inventaire, photos et justificatifs restent vos contenus.
6. Données locales, sauvegardes et fichiers partagés
Le contenu de votre inventaire est géré localement dans l’application. Sauvegardez régulièrement les données importantes à l’aide des fonctions d’exportation et de sauvegarde et conservez les fichiers dans un emplacement adapté. Une sauvegarde d’inventaire protégée par mot de passe se distingue d’un rapport PDF partagé.
Les rapports de sinistre privés sont enregistrés séparément sur l’appareil et ne sont pas inclus dans la sauvegarde de l’inventaire. La désinstallation de l’application peut entraîner leur perte. Si vous choisissez de partager ou d’exporter un rapport au format PDF, ce fichier se trouve hors de l’espace protégé de l’application et n’est pas chiffré par celle-ci. Choisissez avec soin ses destinataires et son emplacement.
Ces recommandations n’excluent pas notre responsabilité en cas de manquement à nos propres obligations. La notice de confidentialité distincte explique le traitement des données personnelles lié à l’application, aux achats et à l’assistance.
7. Portée des rapports
L’application rassemble vos saisies et justificatifs. Elle ne détermine ni la couverture d’assurance ni le montant des droits à indemnisation et ne fournit pas de conseil juridique ou en assurance. Les prix d’achat et totaux saisis n’établissent pas la valeur marchande actuelle ni la valeur assurée.
Vérifiez les informations et les pièces jointes avant de transmettre un rapport. Les éventuels documents supplémentaires demandés par un assureur et son appréciation du rapport dépendent du sinistre et des accords applicables. Aucune indemnisation ni acceptation comme preuve d’une nature particulière n’est promise.
8. Rétractation et remboursement
Les droits légaux de rétractation et de remboursement sont préservés. L’existence d’un droit de rétractation et ses conditions dépendent de la loi applicable et du contrat concerné. Lorsqu’un tel droit existe pour un contenu numérique payant, le début anticipé de l’exécution ne peut y mettre fin que si les conditions légales applicables sont remplies. Les présentes conditions ne remplacent aucun consentement exprès ni aucune reconnaissance requis.
Consultez les informations sur la rétractation fournies par le vendeur avant l’achat. Pour un achat Apple, vous pouvez utiliser l’historique des achats ou le service de signalement d’un problème d’Apple ; pour Google Play, la procédure de remboursement de la boutique. Ces moyens ne limitent pas les autres déclarations ou recours autorisés par la loi. Vous pouvez également nous contacter au sujet de l’application ou pour une déclaration qui doit nous être adressée.
9. Défauts, mises à jour et responsabilité
Vous bénéficiez des droits prévus par la loi en cas de défaut. Lorsque la loi l’exige, nous fournissons les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité, y compris les mises à jour de sécurité, et vous en informons. La période applicable dépend de la loi et du contrat.
Pour signaler un problème, indiquez si possible la version de l’application, l’appareil et les étapes qui le provoquent. N’envoyez pas d’emblée d’inventaires privés, de justificatifs ou de mots de passe de sauvegarde. Nous examinerons votre signalement et les mesures nécessaires.
Notre responsabilité est régie par la loi applicable. Les présentes conditions n’instaurent ni exclusion ni plafond de responsabilité. Elles ne limitent pas les droits légaux relatifs aux défauts, aux dommages corporels ou à la responsabilité du fait des produits.
10. Versions et droits impératifs
La version intégrée au contrat lors de sa conclusion s’applique à ce contrat. La publication de textes modifiés sur ce site ne modifie pas automatiquement les contrats existants. Les exigences légales applicables aux modifications des produits numériques restent inchangées.
Les droits impératifs dont vous bénéficiez dans votre pays de résidence habituelle ou en vertu d’une autre loi applicable sont préservés. Les présentes conditions ne désignent pas Hambourg comme juridiction exclusive et n’entraînent aucune renonciation à ces droits.
Informations complémentaires des boutiques
Source officielle: Apple Standard-EULA
Source officielle: Apple Mediendienste (deutsche Fassung)
Source officielle: Google Play Nutzungsbedingungen (deutsche Fassung)