Acquisti e disponibilità
Queste informazioni descrivono le funzioni e il modello di acquisto di Ordelumo. La disponibilità dell’app e di Ordelumo Pro per il dispositivo e il Paese dipende dall’offerta dello store interessato. Si applicano il prezzo visualizzato e le condizioni fornite prima dell’acquisto.
1. Fornitore e ambito di applicazione
Il fornitore dell’app e il referente per le sue funzioni è Mathias Ellmann, Bismarckstraße 20, 20259 Hamburg, Germania. Email: mail@mathiasellmann.de. Telefono: +49 157 84776747.
Questa pagina illustra l’uso dell’app e l’attivazione di Pro tramite Apple App Store o Google Play. Pubblicare questi testi non conclude un contratto né dimostra consenso. Le nostre condizioni si applicano solo se validamente concordate alla conclusione del contratto. Il sito non offre acquisti diretti.
2. Fornitore dell’app e store
Restiamo responsabili del funzionamento dell’app, della nostra assistenza e dei nostri obblighi di legge. Lo store interessato e la conferma d’acquisto indicano chi gestisce l’acquisto e opera come venditore. Ciò può variare a seconda dello store e del Paese.
Per un’app ottenuta tramite Apple App Store si applica la licenza indicata nell’offerta. Ordelumo è configurato per utilizzare il contratto di licenza standard per l’utente finale di Apple. Le informazioni seguenti su funzioni e acquisti non sostituiscono tale licenza.
Agli acquisti tramite Google Play si applicano le condizioni regionali pertinenti di Google Play. La disposizione di licenza seguente riguarda l’app. Restano fermi i diritti previsti dalle regole di utilizzo applicabili di Google Play.
3. Funzioni gratuite e PRO
L’app gestisce beni domestici, stanze, foto e ricevute e crea riepiloghi e rapporti PDF dai dati inseriti. Disponibilità e requisiti di dispositivi e sistemi per iPhone, iPad, Mac e Android sono indicati nell’offerta del relativo store.
La versione gratuita permette di gestire fino a 10 oggetti e 5 stanze. Gli oggetti archiviati e quelli nel cestino concorrono al limite degli oggetti; le stanze nel cestino concorrono al limite delle stanze. Un rapporto PDF può includere fino a 3 oggetti. Foto e pagine di giustificativi non contano come oggetti aggiuntivi.
La versione gratuita permette di creare complessivamente 3 rapporti di sinistro per insieme locale di dati dell’app, ciascuno con un massimo di 3 oggetti. Non si tratta di una quota mensile. Aprire o condividere un rapporto esistente non consuma un altro rapporto; eliminarlo non azzera il contatore. Allegati, riepiloghi, esportazione CSV completa, backup e blocco dell’app sono disponibili anche senza PRO.
PRO rimuove questi limiti quantitativi. Aggiunge rapporti dettagliati di inventario, foto e numeri di serie, oltre a filtri salvati. Nei nuovi rapporti è possibile nascondere il riferimento all’app.
4. Acquisto una tantum, prezzo e ripristino
Ordelumo Pro è un’attivazione a pagamento una tantum, senza abbonamento o pagamenti ricorrenti. Prima della conferma vincolante dell’acquisto, lo store mostra il prezzo applicabile, incluse le imposte indicate.
L’attivazione richiede un diritto di acquisto valido e confermato. Acquisto, verifica e ripristino possono richiedere una connessione Internet. Un diritto esistente può essere verificato nell’app o ripristinato tramite Ripristina acquisti con l’account usato per comprare. Per assistenza, utilizzi i contatti sopra indicati.
Un acquisto di Ordelumo Pro nell’Apple App Store vale per iPhone, iPad e l’app Mac nativa con lo stesso Apple Account usato per comprare. Ripristina acquisti consente di recuperare l’attivazione su questi dispositivi. Non è necessario un pagamento separato per ogni piattaforma Apple. Questo non sincronizza automaticamente i dati dell’inventario tra dispositivi.
L’attivazione tramite Google Play è separata dall’acquisto Apple. Un acquisto in uno store non attiva Pro nell’altro. Restano ferme le regole applicabili dello store sull’uso su altri dispositivi e, ove disponibile, la condivisione familiare. Il pagamento una tantum non include tutti i futuri sistemi operativi o nuovi prodotti autonomi; restano fermi i diritti legali relativi ad aggiornamenti e difetti.
5. Licenza per Google Play
Per un’app ottenuta tramite Google Play, se questa disposizione è validamente concordata, concediamo un diritto non esclusivo, mondiale e a tempo indeterminato di usare le funzioni acquistate per i propri scopi. L’uso consentito sui dispositivi e i diritti familiari sono regolati anche dalle norme applicabili di Google Play. I diritti concessi da tali norme non sono limitati qui.
Non è consentito ridistribuire o concedere in sublicenza l’app o i suoi componenti senza la relativa autorizzazione. Restano consentite le attività previste dalla legge e i diritti derivanti dalle licenze dei componenti open source inclusi. Questa clausola non prevale sui diritti di legge inderogabili. I Suoi dati d’inventario, le foto e i giustificativi rimangono contenuti Suoi.
6. Dati locali, backup e file condivisi
I contenuti del Suo inventario sono gestiti localmente nell’app. Salvi regolarmente i dati importanti utilizzando le funzioni di esportazione e backup e conservi i file in un luogo adatto. Un backup dell’inventario protetto da password è diverso da un rapporto PDF condiviso.
I rapporti di sinistro privati vengono salvati separatamente sul dispositivo e non sono inclusi nel backup dell’inventario. Disinstallare l’app può causarne la perdita. Se sceglie di condividere o esportare un rapporto in PDF, il file si trova fuori dall’area protetta dell’app e non è crittografato dall’app. Scelga con attenzione destinatari e posizione di salvataggio.
Queste indicazioni non escludono la nostra responsabilità per la violazione dei nostri obblighi. L’informativa sulla privacy separata spiega come vengono trattati i dati personali nell’ambito dell’app, degli acquisti e dell’assistenza.
7. Significato dei rapporti
L’app raccoglie i dati e i giustificativi da Lei inseriti. Non determina la copertura assicurativa né l’importo di un diritto all’indennizzo e non fornisce consulenza legale o assicurativa. I prezzi d’acquisto e i totali inseriti non costituiscono una determinazione del valore di mercato attuale o del valore assicurato.
Controlli informazioni e allegati prima di condividere un rapporto. La necessità di ulteriori documenti e la valutazione del rapporto da parte dell’assicuratore dipendono dal sinistro e dagli accordi applicabili. Non viene promesso un indennizzo né l’accettazione come una particolare forma di prova.
8. Recesso e rimborso
Restano salvi i diritti di legge di recesso e rimborso. L’esistenza di un diritto di recesso e le relative condizioni dipendono dalla legge applicabile e dal contratto specifico. Se tale diritto esiste per un contenuto digitale a pagamento, l’inizio anticipato dell’esecuzione può estinguerlo solo se sono soddisfatti i requisiti di legge applicabili. Queste condizioni non sostituiscono alcun consenso espresso o presa d’atto richiesti.
Consulti le informazioni sul recesso fornite dal venditore prima dell’acquisto. Per acquisti Apple può usare la cronologia degli acquisti o il servizio Apple per segnalare un problema; per Google Play, la procedura di rimborso dello store. Questi strumenti non limitano altre dichiarazioni o richieste consentite dalla legge. Può inoltre contattarci per domande sull’app o per una dichiarazione da indirizzare a noi.
9. Difetti, aggiornamenti e responsabilità
In caso di prestazioni difettose, Le spettano i diritti previsti dalla legge. Quando richiesto dalla legge, forniamo gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità, compresi quelli di sicurezza, e ne diamo comunicazione. Il periodo rilevante dipende dalla legge applicabile e dal contratto.
Per segnalare un problema, indichi possibilmente la versione dell’app, il dispositivo e i passaggi che lo causano. Non invii inizialmente inventari privati, giustificativi o password di backup. Esamineremo la segnalazione e le misure necessarie.
La nostra responsabilità è disciplinata dalla legge applicabile. Queste condizioni non introducono esclusioni né massimali di responsabilità. Non limitano i diritti di legge relativi a difetti, danni alla persona o responsabilità da prodotto.
10. Versioni e diritti inderogabili
Per un contratto vale la versione inclusa al momento della sua conclusione. La pubblicazione di testi modificati su questo sito non modifica automaticamente i contratti esistenti. Restano salvi i requisiti di legge relativi alle modifiche dei prodotti digitali.
Restano salvi i diritti inderogabili riconosciuti nel Suo Paese di residenza abituale o da altre norme applicabili. Queste condizioni non stabiliscono un foro esclusivo ad Amburgo né comportano la rinuncia a tali diritti.
Ulteriori informazioni degli store
Fonte ufficiale: Apple Standard-EULA
Fonte ufficiale: Apple Mediendienste (deutsche Fassung)
Fonte ufficiale: Google Play Nutzungsbedingungen (deutsche Fassung)